Estudiantes de carrera (Degree students)

Los estudiantes internacionales que quieran cursar en la Universidad Bayreuth una licenciatura o un master se denominan estudiantes de carrera (Degree Students).

Los estudiantes extranjeros interesados en los estudios aquí ofrecidos deberán presentar su solicitud en la Oficina Internacional de la Universidad Bayreuth.

A continuación, se adjunta información relevante acerca del proceso de solicitud para estudiantes de carrera que presenten su solicitud en la Oficina Internacional.

 

Condiciones previas generales de admisión y plazos:

Las condiciones previas de admisión para cursar unos estudios en la Universidad Bayreuth se diferencian por carreras. En algunas carreras existe una prueba de aptitud, mientras que en otras el número de admisiones se ve limitado por números clausus.

Las plazas de estudiantes para las carreras con límite de admisión se adjudican, en el caso de los solicitantes internacionales, con ayuda de un ranquin que se elabora en función de las notas y otros méritos.

En la página principal del servicio de alumnado (Studierendenkanzlei) podrá encontrar información en idioma alemán relativa a las condiciones previas de admisión, a los plazos de solicitud y a los plazos para las pruebas de aptitud (Studienkolleg).

La Oficina Internacional comprueba, entre todas las solicitudes que llegan para estudiantes de carrera, si es posible comenzar directamente los estudios o si, en primer lugar, se requiere la asistencia a un centro de preparación para realizar la prueba de acceso a la universidad. Con esto, se puede conseguir una autorización para acceder a la universidad restringida a determinadas carreras.

 

Nivel requerido de lenguas

La Universidad Bayreuth ofrece programas de estudios en alemán, inglés y francés, para cuya asistencia deberá demostrarse que se poseen los conocimientos necesarios.

Programas de estudios en lengua alemana

Para poder acceder a unos estudios de licenciatura o un máster, se debe demostrar que se poseen conocimientos de alemán del nivel B2. Como muy tarde, en el momento de la inscripción, el estudiante se verá sometido, además, a la prueba de lenguas correspondiente (por ejemplo, TestDaF** o DSH**2).

Hay más información a su disposición acerca de la prueba TestDAF en:

www.testdaf.de

Hay más información a su disposición acerca de la prueba DSH en este enlace:

www.goethe.de

Además, el Instituto de Comunicación Internacional (IIK) de Bayreuth, que está afiliado a la universidad, ofrece cursos de alemán para la preparación de las pruebas TestDAF y DSH.

Más información:

www.iik-bayreuth.de

Programas de estudios en lengua inglesa

Para cursar estudios con un programa en lengua inglesa en la Universidad Bayreuth, se requieren muy buenos conocimientos del idioma. Se debe demostrar que se está en posesión de estos conocimientos con un test TOEFL o IELTS, que no tenga más de dos años de antigüedad.

Más información acerca del TOEFL:

www.ets.org

Podrá encontrar más información acerca del IELTS en este enlace:

www.ielts.org

Programa de estudios en lengua francesa

La cátedra en Filología Románica y filología comparada ofrece el máster Études Francophones.

 

Documentación para la solicitud

Licenciatura

Los/as solicitantes que quieran cursar una licenciatura en la Universidad Bayreuth deberán preparar la siguiente documentación:

  • Curriculum Vitae cronológico
  • Solicitud de admisión
  • Certificado de notas de Educación Secundaria
  • Si fuera necesario, prueba de admisión de la universidad y/o
  • Certificado de notas de una carrera universitaria superada con éxito
  • Documentos que demuestren que se está en posesión del nivel necesario de la lengua (como mínimo, nivel B2)

En este enlace podrá acceder a los formularios que va a necesitar.

En carreras con pruebas independientes de aptitud, se deberá presentar, además, una solicitud en línea, para realizar la inscripción en estas pruebas. Podrá acceder a los formularios correspondientes en las páginas web de las distintas carreras.

Las notas deberán presentarse siempre en su lengua original, con una traducción jurada y debidamente legalizada al alemán o al inglés (en caso de que fuera necesario). Del mismo modo, la documentación que demuestra los conocimientos necesarios de la lengua alemana deberá estar también acompañada de una traducción jurada y debidamente legalizada. Esta documentación no tiene por qué ser aún la prueba DSH ni la TestDaF.

Toda la documentación deberá enviarse a la siguiente dirección:

Universität Bayreuth
International Office
95440 Bayreuth
Alemania

Máster

A los/as solicitantes que quieran cursar estudios de posgrado, la Oficina Internacional de la Universidad Bayreuth les exige las condiciones previas formales. Además, los/as solicitantes deberían ponerse en contacto, con la debida antelación, con el/la moderador/a de la carrera (Studiengangsmoderator), para que este/a pueda verificar que su especialización y, dado el caso, sus conocimientos lingüísticos, son los adecuados (Lista de carreras).

Los/as solicitantes de una plaza en un máster deberán presentar la siguiente información en la Oficina Internacional:

  • Curriculum Vitae cronológico
  • Solicitud de admisión
  • Certificado de notas de Educación Secundaria
  • Si fuera necesario, prueba de admisión de la universidad y/o certificado de notas de una carrera universitaria superada con éxito, con expedientes académicos (por ejemplo, certificado de rendimiento académico)
  • Documentos que demuestren que se está en posesión del nivel necesario de la lengua (como mínimo, nivel B2)

Podrá acceder a los formularios necesarios en el siguiente enlace.

En algunos máster, se deberán presentar, también, otros formularios en línea. Podrá encontrar información al respecto en las páginas web de las distintas carreras.

Esta documentación deberá presentarse siempre en su lengua original, con una traducción jurada y debidamente legalizada al alemán o al inglés (si fuera necesario). Del mismo modo, la documentación que demuestra los conocimientos necesarios de la lengua alemana deberá estar también acompañada de una traducción jurada y debidamente legalizada.

Toda la documentación deberá enviarse a la siguiente dirección:

Universität Bayreuth
International Office
95440 Bayreuth
Alemania

Una vez haya llegado la solicitud, la Oficina Internacional comprobará si se cumplen las cualificaciones y los requisitos de la Universidad. En caso de que así fuera, se enviarían los certificados de admisión en alemán, en determinados casos también en inglés. La Oficina Internacional reenviará, además, la documentación al servicio del alumnado, donde tendrá lugar la inscripción.

Dobles titulaciones

Para los estudiantes de algunos centros asociados a la Universidad Bayreuth, con los que existe un convenio de doble titulación, existe la posibilidad de cursar una doble titulación. Para ello, hay una serie de condiciones de admisión que son diferentes para cada carrera. Los estudiantes deberán dirigirse, en primer lugar, a la persona de contacto para dobles titulaciones que exista en su universidad de origen.

 

Convalidación de cursos

Los estudiantes internacionales que ya hayan cursado algunos semestres en su país de origen podrán convalidar determinados cursos para estudiar una carrera en la Universidad Bayreuth. Los puntos de contacto autorizados son las oficinas responsables de los exámenes (Prüfungsämter) y los/as moderadores/as de carreras (Studiengangsmoderatoren). Se debe adjuntar la documentación que demuestre la aceptación de los cursos estudiados a la solicitud de admisión en los nuevos estudios.

 

**N.T. Examen de conocimientos del idioma alemán reconocido en el ámbito internacional, requisito principal para acceder a los estudios universitarios en Alemania. También es válido en Austria y en la parte alemana de Suiza (depende de la propia universidad).

**2 N.T. Examen de alemán al que se somete a los estudiantes extranjeros para poder entrar en la universidad.