Banques et assurances

Informations financières et ouverture d'un compte bancaire

Les personnes venant en Allemagne peuvent apporter des devises allemandes et étrangères. Toutefois, dès qu'il s'agit d'un montant supérieur ou égal à 10.000 euros, vous devez présenter un justificatif d'origine des fonds. Cela peut être par exemple un relevé de compte de votre banque dans votre pays d'origine, sur lequel est indiqué le retrait. En règle générale, les bureaux de change dans les aéroports et les grandes gares sont également ouverts le soir et le week-end.

Pour l'ouverture d'un compte courant, vous devez fournir les documents suivants :

  • un passeport ou un document d'identité équivalent
  • le certificat de résidence délivré par le bureau des déclarations de domicile (ou le contrat de location ou votre adresse pendant les premiers jours)
  • la lettre d'admission de l'université confirmant un séjour de plus de trois mois et indiquant le type d'activité à l'université.

Vous trouverez plus d'informations sur le compte courant dans le guide « Conseils pour un séjour en Allemagne » (Ratschläge für den Deutschlandaufenthalt) de la Fondation Alexander von Humboldt (Alexander von Humboldt-Stiftung).

 

Assurances

La sécurité sociale

En Allemagne, la sécurité sociale (Sozialversicherung) est prescrite par la loi et comprend l'assurance maladie, l'assurance retraite, l'assurance chômage, l'assurance accidents et l'assurance dépendance. En règle générale, l'affiliation à la sécurité sociale est gratuite pour les étudiants boursiers, à l'exception de l'assurance maladie. C'est-à-dire que les boursiers doivent souscrire à cette dernière tout comme les autres étudiants.

Pour les enseignants chercheurs invités qui effectuent leur séjour de recherche en Allemagne dans le cadre d'un contrat de travail, les cotisations sociales sont inscrites dans la loi. Elles sont versées pour moitié par l'employeur et pour moitié par le salarié et correspondent pour ce dernier en tout à environ 40 % du salaire brut.

Dès que vous avez commencé à travailler, l'Université de Bayreuth s'occupe de tout ce qui est nécessaire pour votre inscription à la sécurité sociale. Le Centre d'accueil (Welcome Centre) vous soutiendra dans la recherche d'une caisse d'assurance-maladie, qui informera ensuite les autres organismes de sécurité sociale.

Après la procédure d'inscription, l'organisme d'assurance retraite remet un numéro d'assurance et un carnet d'assurance à l'assuré, que celui-ci doit transmettre au service du personnel de l'université. L'employeur est responsable de l'acquittement des cotisations sociales, il retient le montant avant chaque versement du salaire.

 

L'assurance maladie

En Allemagne, l'assurance maladie est obligatoire pour l'enseignant chercheur invité et les membres de la famille qui l'accompagnent. Les soins médicaux en cas de maladie grave et d'accident en Allemagne doivent être couverts par une assurance.

Les enseignants chercheurs invités doivent justifier d'une assurance maladie dès leur arrivée en Allemagne. C'est pourquoi ils doivent souscrire une assurance maladie couvrant les frais médicaux en Allemagne dans leur pays d'origine pour les premières semaines à Bayreuth. Au cas où les enseignants chercheurs invités auraient besoin d'un visa pour l'entrée en Allemagne, ils le reçoivent seulement s'ils peuvent justifier de cette assurance maladie.

Les enseignants chercheurs invités doivent vérifier si l'assurance souscrite dans le pays d'origine couvre aussi les frais d'hospitalisation et de consultation médicale pendant leur séjour en Allemagne. Ensuite, la société d'assurance doit confirmer par écrit que les garanties d'assurance sont valables en Allemagne aussi. Les enseignants chercheurs invités doivent effectuer ces démarches à temps avant le départ. Le guide « Conseils pour un séjour en Allemagne » de la Fondation Alexander von Humboldt fournit plus d'informations.

En règle générale, l'assurance maladie dans le pays d'origine se charge seulement des frais pendant le séjour en Allemagne à condition qu'il y ait un accord de sécurité sociale entre l'Allemagne et le pays d'origine. Les services publics et les caisses d'assurance-maladie dans votre pays d'origine vous donneront plus de renseignements.

S'il n'existe pas d'accord de sécurité sociale ou que les garanties d'assurance ne suffisent pas, il faut souscrire une assurance supplémentaire. Le choix d'une assurance maladie publique ou d'une assurance maladie privée dépend du salaire. Le Centre d'accueil vous soutiendra volontiers dans le choix de l'assurance adéquate.

Pour éviter les difficultés de compréhension avec les services de santé allemands et des problèmes avec l'assurance maladie, les enseignants chercheurs invités doivent faire tous les examens de dépistage nécessaires et se faire prescrire des médicaments particuliers tant qu'ils se trouvent encore dans leur pays d'origine.

Les boursiers peuvent s'assurer seulement auprès d'une des caisses d'assurance maladie privées. Celles-ci prennent aussi la durée du séjour en Allemagne en compte et proposent aux étrangers des offres spéciales avec des cotisations modérées.

Pour des informations plus amples sur les garanties d'assurance en Allemagne pour les enseignants chercheurs internationaux, consultez le portail Internet EURAXESS Deutschland.

 

L'assurance de responsabilité civile

En Allemagne, toute personne qui cause des dommages à autrui, en est rendue responsable. Les parents répondent des dommages causés par leurs enfants. Il est donc habituel de souscrire une assurance de responsabilité civile privée (de la famille) pour s'assurer contre les créances nées de dommages causés involontairement.

Les enseignants chercheurs invités qui viennent avec leur famille à Bayreuth et qui resteront plus d'une année doivent souscrire une telle assurance. Certaines compagnies proposent de regrouper l'assurance maladie et l'assurance de responsabilité civile. Le Centre d'accueil vous soutiendra volontiers dans le choix de l'assurance adéquate.